Como o dado entra

Tipo

Conceito

Para

Analista, Engenharia de dados

O dado chega ao HorusDW de três jeitos: uma planilha que você sobe, um Cadastro que as pessoas preenchem dentro do Lumo, ou um Dataflow do HorusETL que busca o dado num sistema. Os três terminam numa tabela que o DataViz lê do mesmo jeito. O que muda é quem mantém o dado depois.

Entrada	Vira	Atualiza sozinho?	Precisa de Agente ETL?
Planilha .xlsx	Cadastro, já com as linhas do arquivo	Não. Muda quando alguém edita na tela ou importa de novo	Não
Cadastro vazio	Cadastro preenchido por formulário ou grade	Não. Muda quando alguém edita	Não
Dataflow	Tabela	Sim, pelo agendamento	Sim

A planilha e o Cadastro passam pela mesma porta: em HorusDW › Tabelas › Minha mesa, o botão Novo Cadastro pergunta Como deseja começar?, com Começar vazio ou A partir de um Excel. Só .xlsx é aceito. Subir uma planilha como tabela solta, sem virar Cadastro, deixou de existir; as Tabelas Estáticas criadas antes continuam funcionando.

Responda primeiro quem mantém o dado

Antes de escolher, pergunte de onde vem a próxima versão daquele dado.

Se a resposta é um sistema (banco de produção, ERP, API, Google Sheets), o lugar é um Dataflow agendado no HorusETL. Alguém já mantém esse dado; o Dataflow só vai buscar no horário. Veja HorusETL.

Se a resposta é uma pessoa digitando, o lugar é um Cadastro. Metas mensais por filial, de-para de categoria, faixas de comissão: dado que alguém decide e digita. O Cadastro tem validação de campo e permissões por ação, e a mudança chega ao Dashboard instantes depois de alguém salvar na grade. Comece vazio, ou a partir da planilha que o time já usa. Veja Cadastros.

Se a resposta é ninguém, a planilha basta, como numa base histórica fechada, numa tabela de referência que não muda ou num levantamento pontual. Ela vira um Cadastro que ninguém precisa editar.

Por que a planilha engana

O Cadastro criado de uma planilha guarda as linhas que estavam no arquivo no momento da carga. Se a planilha original, no computador de alguém, ganha linhas amanhã, o Lumo não fica sabendo, e o Dashboard continua desenhando com o número antigo, sem erro nenhum.

Um Dashboard quebrado alguém conserta no mesmo dia, porque ele mostra o erro. Um Dashboard desatualizado pode passar meses sendo levado para reunião. Por isso, se o dado continua mudando, ele tem que mudar num lugar só: no próprio Cadastro, editado na tela, ou no sistema de origem, lido por um Dataflow. Uma planilha mantida por fora e subida de vez em quando é o caminho que mais gera número velho.

O que o Cadastro resolve

Sem Cadastro, dado digitado vira planilha solta, com nome como metas_2026_v3_final_REVISADO.xlsx, e ninguém sabe qual é a versão boa. Dentro do Lumo passa a existir uma versão só, e as permissões dizem quem pode ler, criar, atualizar, excluir, importar e exportar linhas.

Os Cadastros têm um limite de linhas por Tenant. Veja Recursos, limites e cobrança.

Pelo Lumo CLI

Os três caminhos também podem ser descritos em arquivos YAML: Dataflow (flow), tabela (table) e Cadastro (writeback). É o caminho de quem versiona o ambiente ou trabalha com um agente de IA. Veja Lumo CLI.

Onde isso aparece

Depois que o dado entra, ele começa em Minha Mesa e só os outros veem depois de publicado e liberado. Veja Mesas e publicação e Acesso a dados. O caminho inteiro, da planilha ao Dashboard aberto por um colega, está em Seu primeiro Dashboard compartilhado.