Glossário

Tipo

Referência

Cada termo tem uma linha aqui e uma página dona, onde ele é explicado. Os nomes estão como aparecem nas telas do Lumo.

Termo	O que é	Onde ler
2FA	Verificação em duas etapas: um código de 6 dígitos pedido depois da senha	Minha conta
Administradores	O grupo do Tenant cujos membros veem e administram tudo naquele Tenant	Papéis
Agendamento	Regra que executa um ou mais Dataflows publicados num horário ou quando a origem muda	HorusETL
Agente ETL	Programa instalado perto da origem do dado (na sua rede ou na nuvem) que executa os Dataflows	Instalar o Agente ETL
Agentes de IA	Tela que junta as skills, as investigações e a conexão por MCP	Agentes de IA
Alerta	Envio automático de um conteúdo do DataViz (texto, gráfico, relatório) por e-mail, WhatsApp, Telegram ou webhook, quando uma condição acontece ou num horário	Alertas
Aplicação	Conjunto de tabelas, relacionamentos, expressões e Dashboards sobre um assunto, no DataViz	DataViz
Aplicação Bloqueada	Aplicação escondida de um usuário ou grupo dentro de uma Mesa de Aplicação liberada; vale também para administradores	Acesso a dados
Apresentação	Sequência de slides com gráficos do DataViz, que pode rodar sozinha num telão (kiosk)	Apresentações
Cadastro	Tabela preenchida por formulário ou grade dentro do Lumo, para dado digitado por pessoas. Também é como uma planilha .xlsx entra no Lumo	Cadastros
Chat com Dados	Assistente que responde perguntas em linguagem natural sobre as tabelas de uma Aplicação	Chat com Dados
Cliente	Organização que licencia o Lumo e tem um ou mais Tenants	Cliente, Tenant e usuário
Clonar	Criar uma cópia de um item publicado na sua Minha Mesa, para editar sem mexer no original	Mesas e publicação
Créditos de IA	Unidade em que o consumo de IA é medido e cobrado	Créditos de IA
Dashboard	Uma aba de uma Aplicação, com Widgets e filtros	DataViz
Dataflow	Caminho que o HorusETL executa para levar o dado da origem a uma tabela, desenhado nó por nó	HorusETL
Datalake	Tipo de tabela guardado em arquivos Parquet gerenciados pela HorusBI; serve de entrada para outros Dataflows, não entra em Aplicação e não pode ser liberado a um usuário	Onde o dado fica
Datamart	Agrupamento de tabelas por assunto, com donos que liberam o acesso a elas	Datamarts
DataViz	Suíte onde o dado vira Aplicação, Dashboard, alerta e apresentação	DataViz
Equipe do Cliente	Usuários do Cliente com um nível (Superadministrador, Implantador, Operador, Faturamento, Suporte)	Papéis
Exclusões na origem	Linhas apagadas no sistema de origem que a carga precisa refletir no destino	Exclusões na origem
Expressão	Cálculo definido na Aplicação ou na tabela, como uma soma ou uma razão, usado nos Widgets	Linguagem de expressões
Extração	Eixo da carga que diz o que o Dataflow busca na origem: Total, Janela ou Incremental	Tipos de carga
Funções do Sistema	Matriz de permissões por módulo (criar, ler, editar, excluir, publicar) dada a usuários e grupos	Papéis
Gravação	Eixo da carga que diz o que o Dataflow faz no destino: Substituir tudo, Substituir a janela, Atualizar por chave, Somente inserir	Tipos de carga
Grupo	Conjunto de usuários de um Tenant que recebe acessos e funções de uma vez	Grupos e permissões
HEC	Horus Enterprise Control, a suíte de administração: Tenant, usuários, grupos, acessos, consumo e conta	HEC
HorusDW	Suíte onde o dado fica guardado em tabelas, Cadastros e Datamarts	HorusDW
HorusETL	Suíte que busca o dado nos sistemas de origem com Dataflows e Agentes ETL	HorusETL
Indicador	Número do negócio com nome, fórmula e filtros fixos, usado pelo chat, pelo MCP e pelas telas de indicadores	Indicadores
Investigação	Verificação que vigia os dados de uma ou mais Aplicações num horário marcado e lista o que saiu do padrão	Investigações
Lixeira	Onde ficam por 90 dias as versões substituídas e os itens excluídos	Lixeira
Lumo	A plataforma. HorusBI é a empresa que a faz	Comece aqui
Lumo CLI	Linha de comando (lumo) que descreve o ambiente em arquivos YAML	Lumo CLI
MCP	Conector que leva os dados do Lumo para assistentes como Claude e ChatGPT	MCP
Mesa de Aplicação	Mesa que guarda Aplicações publicadas; liberar a mesa faz as Aplicações aparecerem	Mesas e publicação
Mesa de Dados	Mesa que guarda tabelas e Dataflows publicados; liberar a mesa permite construir sobre eles	Mesas e publicação
Mesa fechada	Opção da Mesa de Aplicação em que cada Aplicação nova nasce escondida para quem tem acesso direto	Acesso a dados
Minha Mesa	Espaço pessoal onde tudo nasce; só você vê o que está nele	Mesas e publicação
Nó	Cada bloco de um Dataflow: entrada, transformação ou saída	HorusETL
Processamento	Recurso cobrado que soma o volume gravado no mês e a média armazenada	Recursos, limites e cobrança
Publicar	Levar um item de Minha Mesa para uma Mesa, onde ele deixa de ser rascunho	Mesas e publicação
Recurso em beta	Parte do Lumo que já funciona, mas vale só para quem a HorusBI liberou e para quem se inscreveu no beta	Recursos em beta
Relacionamento	Ligação entre duas tabelas de uma Aplicação, que permite filtrar uma pela outra	Modelo de dados
Restrição de coluna (CLS)	Colunas escondidas numa liberação de tabela	Acesso a dados
Restrição de linha (RLS)	Filtro aplicado em toda consulta de um usuário ou grupo a uma tabela	Acesso a dados
Skill	Rotina de análise com nome, instruções e Aplicações definidas uma vez, que o Chat com Dados, os alertas e o MCP reaproveitam	Agentes de IA
Suíte	Cada uma das quatro partes do Lumo: DataViz, HorusDW, HorusETL e HEC	Comece aqui
Tabela	O tipo de tabela alimentado por um Dataflow. Os outros tipos são Tabela Estática, Datalake, Cadastro e View	Tipos de tabela
Tabela Estática	Tabela criada de uma planilha carregada à mão. Não se criam mais: hoje a planilha vira um Cadastro. As que existem continuam funcionando	Tipos de tabela
Template	Pacote de Aplicações, tabelas e Dataflows que um parceiro instala em vários Tenants	Templates
Tenant	Ambiente de uma empresa atendida, com dados, usuários e Aplicações próprios	Cliente, Tenant e usuário
Usuário	Uma pessoa, com uma conta que pode estar ligada a vários Tenants	Cliente, Tenant e usuário
Widget	Cada elemento de um Dashboard: gráfico, tabela, KPI, filtro	Widgets